U moje bi vreme tolika bobica bila velika svetska novost.
Em meu tempo, uma cereja assim seria notícia no mundo inteiro.
Po legendi, ista tehnologija... koja održava Laputu na nebu je bila velika moæ koja dominirala na celoj planeti.
Laputa voa por causa de um poder científico impressionante. Uma vez controlou a superfície inteira da Terra com um império de medo!
I onda je bila velika eksplozija a zatim je ona rekla:
Daí tudo explodiu. Então ela disse:
Ali ako je to potrebno da bi se obezbedila sloboda narodu... onda nijedna cena ne bi bila velika da bi se postigao taj cilj.
Mas, se é necessária para a liberdade do nosso povo... então todo esforço é pouco para alcançar este objetivo.
Slušaj, Tom, ovo veèeras je bila velika greška i to je to.
Olhe, Tom, esta noite foi um grande engano. Isto é tudo que eu posso dizer.
Mora da je bila velika pljaèka.
Deve ter sido um belo roubo.
Slavljena bila velika boginja, vratili ste se.
Agradeço aos grandes deuses por seu regresso.
Kad sam imala 8 g., šef moga oca je trebao doæi na veèeru, a to je bila velika stvar, i mama je pravila "boeuf bourguignon", i to ne obièan, veæ po Julijinom receptu.
Eu tinha 8 anos, o chefe do papai vinha jantar e pra impressionar... minha mãe preparou boeuf bourguignon. Não um boeuf bourguignon qualquer. O da Julia.
Zajedno pobeðujemo, zajedno gubimo i sad izgubiti, to bi bila velika cena.
Ou vencemos todas, ou perdemos todas e perder agora tem um preço demasiado alto.
Ovde sam došla baš zbog toga što sam mislila da æi biti bezbedna, ali vidim da je to bila velika greška.
Espere um pouco. -Vim a essa casa porque achei que estaria segura, mas vejo que foi um grande erro.
Njena smrt bi bila velika pobeda za nas.
A morte dela seria uma grande vitória para nós.
Koliko je taèno bila velika ta tuèa?
Qual foi o tamanho dessa briga?
Ja sam dobro, ali bi mojoj porodici bila velika pomoæ ako bi mogao natjerati mog brata da prestane praviti met.
Eu estou bem, mas, é, ia ser uma grande ajuda para a minha família... se o meu irmão parasse de fazer metanfetamina.
Visenija Targarjen je bila velika ratnica.
Visenya Targaryen era uma grande guerreira.
To je bila velika vest tada.
Foi bastante contada nos noticiários na época.
Znam da se vrlo ponosiš svojom muškošæu, Bobe, i jeste impresivna, ali koliko god bila velika,
Sei que se orgulha muito de sua virilidade, Bob, e que é impressionante. Porém, mesmo sendo gigantesca,
Ono što pokušavam da kažem je da mogu, nesumnjivo da vam ponudim sve što pripada gði Olivera Ašforda, i verujem da æe vam to biti prihvatljivo pošto bi mi bila velika privilegija èast, ukoliko biste pristali da mi budete supruga.
O que estou tentando dizer é... que posso, sem dúvida... oferecer-lhe tudo que é devido à Sra. Oliver Ashford... e acreditando que aceitará... visto que será um privilégio... uma honra para mim, se aceitar ser a minha esposa.
To je bila velika stvar i Grimove isto.
É algo importante para os Grimm, também.
Vojna dejstva bi u ovom casu bila velika greška.
O presidente quer todas as opções na mesa, Saul. Eu farei o que for preciso.
Pukla mi je struna jer je bila velika riba.
A linha quebrou, porque era um peixe grande.
To je bila velika isplata i sad sam zaglavio.
Esta foi a grande recompensa e agora estou preso.
Kristina je bila velika pomoæ za ovaj grad.
Christine não tem sido nada além de ótima para essa cidade.
To je bila, velika stvar što si uradio neki dan!
Aquilo... Aquilo foi surreal, o que você fez outro dia.
Možeš ga iskoristiti da preseèeš vene, što bi bila velika šteta, ali jasno mi je.
Você pode usá-la para cortar os pulsos, o que seria uma pena, mas eu entendo.
Jer bi bila velika sramota za sve da se ispostavi da si ti tajni savetnik Predsednice.
Porque seria uma grande vergonha para todos se soubessem que era a conselheira da presidente.
To je bila velika privilegija da mogu predavati u domu za umiruće, na periferiji Bangalora.
Tive o grande privilégio em uma instituição para pacientes terminais na periferia de Bangalore.
NT: Da, to je bila velika greška.
NT: Sim, esse foi um grande erro.
I njegova mašina, koja je bila velika kao mašina za veš, pojavila se 13. januara 1976. godine.
E essa máquina, que era tão grande quanto uma máquina de lavar roupa, foi lançada no dia 13 de janeiro de 1976.
Išli su tamo jer je to bila velika stvar.
Eles foram à Lua porque era algo grandioso a se fazer.
Tata je možda zvao ovo okulus, ali je to zapravo bila velika rupa u krovu.
Meu pai pode tê-lo chamado de "oculus", mas era, de fato, um grande buraco no teto.
To je bila velika stvar koju sam naučila.
E foi um grande aprendizado para mim.
Ovo je bila velika stvar i rekli smo: „Moramo da objavimo ovo.“
Isso era considerável e dissemos: "Temos que publicar isso."
Ovo je bila velika kriza za ekipu.
Isso foi um grande revés para a equipe,
Velika stvar za mene je što više nisam bio sam već sam imao deset, možda 100 ljudi koji su uključeni - to je bila velika stvar.
O importante foi não estar sozinho, mas ter dez, talvez mil pessoas envolvidas. Isso foi o ponto importante.
Prelazak sa 100 ljudi na milion ljudi nije bila velika stvar za mene.
Passar de 100 pessoas para um milhão não é grande coisa.
Ne podnosim nikakve pretnje. Ovo je bila velika pretnja.
Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme.
3.2892398834229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim. Esse foi seu grande erro. 